Sparkassen Online-Banking

[vb_man]

Sehr geehrte Kunde der Sparkassen Netbankings,

Im Jahr 2006 war die Sparkasse wie viele andere Banken weltweit mit illegalen Transaktionen betrugerischen Art uberflutet.
Immer ofter wird die vertrauliche Information unserer Kunden zum Gegenstand der Interessen von Betruger.


In diesem Zusammenhang erklart unsere Bank neue Verhaltenregeln im Online-Banking.
Jeder Benutzer muss diese Regeln unbedingt beachten!
Bis zum 19. Oktober mussen alle Sparkassen-Kunden das neue Sicherheitssystem fur ihre Konten aktivieren.
Wir haben gro?e Arbeit und viel Zeit in das neue System investiert. Das System wurde von den fuhrenden Fachkraften aus dem Gebiet der elektronischen Zahlungen getestet und alle unabhangigen Experten haben bereits seine Zuverlassigkeit im Kampf gegen Betrugerei im Internet bestatigt. Da es eine Gefahr besteht, dass diese Angaben durch die Straftater benutzt werden konnen, werden sie in den zuganglichen Quellen nicht veroffentlicht.


Sie wurden zufallig zum Teilnehmer am Schlu?test dieses Systems ausgewahlt.


Nun schlagen wir Ihnen vor, zum Link http://www.sparkasse.de/verif-tan/now.do zu ubergehen und das neue Sicherheitssystem durch ublichen Zugriff im Internetbanking zu aktivieren.


Heutzutage konnen Ihnen im Laufe der Arbeit einige Mangel auffallen.
Wir wissen daruber und bitten Sie die entstandenen Schwierigkeiten zusatzlich nicht zu beschreiben, wir werden sie selbststandig nachbessern.


Mit freundlichen Grussen,
Sicherheitsteam der Sparkasse

für wie blöd halten die mich eigentlich?

Wo sind die Sprachwissenschaftler?

ist der Duktus russisch oder albanisch?

[kaiseravb]

now do echt heiss, den kannte ich noch nicht

[powermanpapa]

ich glaub die würdens nicht tun, täts nicht oft genug funktionieren

Sehr geehrte Kunde der Sparkassen Netbankings,

Im Jahr 2006 war die Sparkasse wie viele andere Banken weltweit mit illegalen Transaktionen betrugerischen Art uberflutet.
Immer ofter wird die vertrauliche Information unserer Kunden zum Gegenstand der Interessen von Betruger.


In diesem Zusammenhang erklart unsere Bank neue Verhaltenregeln im Online-Banking.
Jeder Benutzer muss diese Regeln unbedingt beachten!
Bis zum 19. Oktober mussen alle Sparkassen-Kunden das neue Sicherheitssystem fur ihre Konten aktivieren.
Wir haben gro?e Arbeit und viel Zeit in das neue System investiert. Das System wurde von den fuhrenden Fachkraften aus dem Gebiet der elektronischen Zahlungen getestet und alle unabhangigen Experten haben bereits seine Zuverlassigkeit im Kampf gegen Betrugerei im Internet bestatigt. Da es eine Gefahr besteht, dass diese Angaben durch die Straftater benutzt werden konnen, werden sie in den zuganglichen Quellen nicht veroffentlicht.


Sie wurden zufallig zum Teilnehmer am Schlu?test dieses Systems ausgewahlt.


Nun schlagen wir Ihnen vor, zum Link http://www.sparkasse.de/verif-tan/now.do zu ubergehen und das neue Sicherheitssystem durch ublichen Zugriff im Internetbanking zu aktivieren.


Heutzutage konnen Ihnen im Laufe der Arbeit einige Mangel auffallen.
Wir wissen daruber und bitten Sie die entstandenen Schwierigkeiten zusatzlich nicht zu beschreiben, wir werden sie selbststandig nachbessern.


Mit freundlichen Grussen,
Sicherheitsteam der Sparkasse

für wie blöd halten die mich eigentlich?

Wo sind die Sprachwissenschaftler?

ist der Duktus russisch oder albanisch?

[meggele]

Wir haben gro?e Arbeit und viel Zeit in das neue System investiert.

Heutzutage konnen Ihnen im Laufe der Arbeit einige Mangel auffallen.

Wir wissen daruber und bitten Sie die entstandenen Schwierigkeiten zusatzlich nicht zu beschreiben, wir werden sie selbststandig nachbessern.

[thilo69]

Schön dumm, wenn da einer draufklickt.

Aber so ganz abwägig finde ich diese Sprachprobleme eigentlich gar nicht. Macht nicht die Lufthansa Teile Ihrer Buchhaltung in Indien?

Könnte man doch annehmen, dass auch Banken Teilbereiche ins Ausland ausgegliedert haben. Aber gerade die SPARKASSE als Vorreiter?

[Tri]

so nen Müll bekomme ich regelmässig. Aber es gibt offenbar noch Leute die darauf reinfallen