Was denkt ihr gerade so?

[keko]

Da haut ein Youtuber einen raus, erreicht Millionen von Klicks in ein paar Tagen, beschreibt in Jugendsprache letztendlich nur das, was längst dokumentiert und dargelegt ist. Und das allerbeste daran: die Leitmedien reagieren genau so, wie es zu erwarten war. Besser geht´s nicht!

[runningmaus]

könnte ich in 5,5 Wochen 5 kg abnehmen und wieder eine marathon-form erreichen?! *grübel*

[Nils]

Hab jetzt in 5 Wochen 4,5 kg abgenommen. Es geht also...

[runningmaus]

Du bist ein Kerl

Könntest Du in 5,5 Wochen einen heißen schweren Marathonlauf runter traben?

[Nils]

[quote="runningmaus"

Könntest Du in 5,5 Wochen einen heißen schweren Marathonlauf runter traben? [/quote]
Nee, kann ich nie mehr...

[runningmaus]

hmmmm


ist ja nur spinnerei

es wäre nur Riesen Quälerei....
und vom Timing her eine Katastrophe

[Flow]

ist ja nur spinnerei

es wäre nur Riesen Quälerei....
und vom Timing her eine Katastrophe

Der Maraton oder das Abnehmen ?
Oder die Kombination ?

Die letzten 5-6 Wochen vor einem (fordernden) Marathon nochmal 5 kg abnehmen zu wollen, hielte ich auch für gröberen Unfug ...

[runningmaus]

eigentlich das Timing der angedachten Kombi aus Marathon-Training, aktuellem Beruf, sonstigen Projekte und Abnehmen,
mal kurz in 5,5 Wochen ....

[Anja]

hmmmm


ist ja nur spinnerei

es wäre nur Riesen Quälerei....
und vom Timing her eine Katastrophe

Aber ihr hättet Premiumsupport (dafür sollte es ja reichen...)

[HansM]

Guerra avisada no mata soldado ....

[runningmaus]

Just so that the English speaking forum members are able to find an equivalent, I thought I'd give an explanation of the meaning:

"Guerra avisada no mata soldado" = "A war noticed in advance won't kill any soldiers". (Not a literal, but an approximate translation).

In a figured sense, it means that, if you know something wrong is going to happen, you can prevent negative impacts on yourself or others.

Is there any phrase or proverb in English conveying the same idea?

habe ich dazu gefunden.

[HansM]

Das hat aber damit nichts zu tun. Grundsätzlich ist es ja eher ein Paradoxon, da ein Krieg grundsätzlich Opfer fordert.

Interessant finde ich, wie schnell ich doch immer wieder an meine Grenzen komme. Ist mir auch gerade auf Lanzarote aufgefallen. Mit dem Zimmermädchen konnte ich ganz gut kommunizieren. Aber bei einer im Restaurant, mit der sich meine Frau unterhalten hat, habe ich nur 3/4 verstanden. Interessant ist auch, wie sehr sich das Spanisch auf den Kanaren dem auf Kuba ähnelt. Ist mir beim letzten Mal auch nicht so aufgefallen:

* Estacion de guaguas
* bici

Gerade Ersteres versteht man auf Malle zB definitiv nicht, wie wir bereits festgestellt haben.

[Flow]

Mit dem Zimmermädchen konnte ich ganz gut kommunizieren.

Gratuliere ...

[Flow]

Heute ist gar nicht Sonntag ...

[keko]

Heute ist gar nicht Sonntag ...

Diese Woche haben wir quasi 2 Sonntage