emu5.com

... http://www.laufladen-sonthofen.de kennt den hier jemand?
Hat mich um eine Kopie des 1989 Ironman gebeten. Da er aber in Deutschland ist, muss ich das Band von NTSC auf PAL uebersetzten lassen. Kostet $CA 28.75 . Da meine Eltern gerade hier zu Besuch sind hab ich's Band weggebracht und sie koennen es dan nach ihrer Rueckkehr nach Belgien billiger verschicken.
Jetzt hab ich aber von meinem Kumpel Axel seit dem 6. nichts mehr gehoert
Der soll auch regelmaessig auf dem 3athlon-forum posten unter "Axel".
Danke.

Keiner_Da hat geschrieben:Der soll auch regelmaessig auf dem 3athlon-forum posten unter "Axel".
Danke.

Jaja, da gibt´s einen Axel, der einen Laufladen hat. Das wird er wohl sein.
Aber was möchtest du jetzt wissen?

Nachtrag: ich hab mal nachgeschaut, das ist der mit dem Laufladen Sonthofen. Hat zuletzt am 8.10. gepostet...

Ich versuch seit Tagen mit ihm Kontakt aufzunehmen damit er mir das Geld schickt fuer die Uebersetzung. Meine Nachrichten auf Slowtwitch und meine emails bleiben unbeantwortet

Keiner_Da hat geschrieben:Ich versuch seit Tagen mit ihm Kontakt aufzunehmen damit er mir das Geld schickt fuer die Uebersetzung. Meine Nachrichten auf Slowtwitch und meine emails bleiben unbeantwortet

Wie gesagt, letztes Posting vom 8.10.
Scheint verreist zu sein. Oder untergetaucht... wegen ein paar Dollars?

Keiner_Da hat geschrieben:Ich versuch seit Tagen mit ihm Kontakt aufzunehmen damit er mir das Geld schickt fuer die Uebersetzung. Meine Nachrichten auf Slowtwitch und meine emails bleiben unbeantwortet

Den deutschen gehts immer schlechter.......

Ich hoffe, du hast ihm die Übersetzung noch nicht geschickt?

wehaka hat geschrieben:Wie gesagt, letztes Posting vom 8.10.
Scheint verreist zu sein. Oder untergetaucht... wegen ein paar Dollars?

Ja deswegen ercheint es mir auch so komisch
Das war seine letzte Nachricht:

Re: IMH 1989

From: cync67
Date Sent:
Oct 6, 2004, 9:03 AM
Wow...thank you very much for taking time for that! That would be very cool if you could do that.

Please let me know the exact amount of all your expences and where to transfer to and i will do that right away tomorrow morning... will go home now, work day is over for me for today.



Grettings,



Axel

Ihm jetzt aber einfach das Band zu schicken ohne Geld zurueck zu bekommen ist mir aber auch ein bisschen bloed.
Ich bin zwar generell ziemlich grosszuegig abe jemandem wildfremden einfach so $30.- zu schenken, ich weiss nicht

think-or-thwim hat geschrieben:Den deutschen gehts immer schlechter.......

think-or-thwim hat geschrieben:Ich hoffe, du hast ihm die Übersetzung noch nicht geschickt?

Nee, das Band kriegt er auch nicht ohner vorher mindestens Bescheid zu geben. Da geb ich's lieber jemanden hier der interessiert waere und bereit waere mir meine Kosten zu erstatten.
Auf dem Band ist der 1989 Ironman mit dem Mark Allen - Dave Scott Laufduell, die letzt Etappe der 1989 Tour de France mit dem Zeitfahren zwischen Lemond und Fignon und noch der 1988 Ironman.

Ich hab mal seine letzten Postings vom 3athlon-Forum nachgelesen.
Er scheint z.Zt. in Südfrankreich zu sein und schrieb am am 6. dass er am 16. ins Allgäu zurückfahren würde.
Ich denke, du brauchst dich einfach nur bis nächste Woche zu gedulden.

Danke wehaka, das erklaert's
Kam mir auch irgendwie komisch vor.
Also wenn hier jemand 'ne Kopie will, ihr wisst wo ihr sie finden koennt