Ich habe von dem Brauch noch nie gehoert gehabt, halte ihn fuer eine seltsame Idee. Warum braucht die Kirche diese "Mittelstufe" zwischen Nonne und normalem Glaeubigen? Meinungen?
http://www.msnbc.msn.com/id/15172758/
Ein seltsamer Brauch der kath. Kirche
Moderator: Moderator
http://dict.tu-chemnitz.de/dings.cgi?la ... d&comment=kaiseravb hat geschrieben:haste mal nen deutschen begriff dafür parat? ich find im lexikon nix. aber dann kann ich vielleicht was dazu sagen.
-
kaiseravb
- Chefgrüßer Emu
- Beiträge: 8458
- Registriert: 06 Aug 2006 12:50
- Wohnort: Im hinterletzten Eck, nicht weit vom See am Ende der Welt. Aber schön ists hier schon. :)
armin hat geschrieben: http://dict.tu-chemnitz.de/dings.cgi?la ... d&comment=
ja, übersetzen kann ichs auch 
ich meinte eine entsprechung.
möglicherweise ist gesegnet nicht das richtige wort. es gibt wohl eine "geweihte jungfrau"
ich denke der einzige unteschied zu einer ordensschwester ist, dass sie eben nicht in einem orden lebt.
"Das geht schon" bedeutet:
a) irgendwas ist gleich kaputt
b) irgendwer ist gleich mittel- bis schwer verletzt
a) irgendwas ist gleich kaputt
b) irgendwer ist gleich mittel- bis schwer verletzt
Ah so, wie gesagt, habe bis jetzt noch nie davon gehoert. Ich habe es, neben dem uebersetzen, so interpretiert, dass sie sich dem ganzen voll verschreibt und in gewisser Weise Jesus heiratet. Was das nun genau bringt und warum sie nicht gleich Nonne wird ist mir nicht klar (und deswegen befrage ich ja auch die Weissheit des Emureiches!).kaiseravb hat geschrieben:armin hat geschrieben: http://dict.tu-chemnitz.de/dings.cgi?la ... d&comment=
ich meinte eine entsprechung.
möglicherweise ist gesegnet nicht das richtige wort. es gibt wohl eine "geweihte jungfrau"
ich denke der einzige unteschied zu einer ordensschwester ist, dass sie eben nicht in einem orden lebt.
War auch meine Vermutung. Eine Ordensschwester lebt in einem Orden und arbeitet auch für diesen.kaiseravb hat geschrieben:armin hat geschrieben: http://dict.tu-chemnitz.de/dings.cgi?la ... d&comment=
ich meinte eine entsprechung.
möglicherweise ist gesegnet nicht das richtige wort. es gibt wohl eine "geweihte jungfrau"
ich denke der einzige unteschied zu einer ordensschwester ist, dass sie eben nicht in einem orden lebt.
Hier geht es ja scheinbar um ein an sich weltliches Leben - nur eben der Teil des "mit Jesu verheiratet sein" und damit verbundene sexuelle Enthaltsamkeit ist gleich.
Anja
06.05.2012 Caldera Blanca
12.10.2014 - München Marathon * 12.07.2015 - Challenge Roth * 27.09.2015 - Berlin Marathon *
25.09.2016 - Berlin Marathon * 27. - 30.11.2016 Lanzarote Running Challenge * 10.12.2016 Lanzarote Marathon * 09.07.2017 Challenge Roth
12.10.2014 - München Marathon * 12.07.2015 - Challenge Roth * 27.09.2015 - Berlin Marathon *
25.09.2016 - Berlin Marathon * 27. - 30.11.2016 Lanzarote Running Challenge * 10.12.2016 Lanzarote Marathon * 09.07.2017 Challenge Roth
Also doch so einfach. Ok, ich wollte nur gefragt haben, ob ich da was uebersehe/nicht weiss. Danke!Anja hat geschrieben: War auch meine Vermutung. Eine Ordensschwester lebt in einem Orden und arbeitet auch für diesen.
Hier geht es ja scheinbar um ein an sich weltliches Leben - nur eben der Teil des "mit Jesu verheiratet sein" und damit verbundene sexuelle Enthaltsamkeit ist gleich.
Anja
WIE, wir haben hier keine Bischoefe? Wir muessen UNBEDINGT unseren Wirkungsgrad erhoehen!wehaka hat geschrieben:Ich glaube, wir sind entschuldigt, wenn das nicht mal ihr Pastor kennt.armin hat geschrieben:... (und deswegen befrage ich ja auch die Weissheit des Emureiches!).
Saturday's rare Catholic ceremony, one her own pastor didn't know existed ...
Nach sowas habe ich gesucht, danke.Linus hat geschrieben:Bischof bin ich nicht, aber ehemaliger Messdiener kann ich bieten...
geweihte Jungfrauen
Trotzdem, ich finde die Idee etwas seltsam. Vom Konzept her sehr aehnlich wie die Jungfrauen im roemischen Reich, Vestalinnen?