NRW lernt Schweizerdeutsch

[Newbie]

neues Wort - Schnäderfräss oder gschnäderfrässig

allerdings muss ich selber noch rausfinden, was es bedeutet

ich meine es bedeute DAS, meine Arbeitskollegin meint genau das Gegenteil von DEM

[Ulfila]

neues Wort - Schnäderfräss oder gschnäderfrässig

allerdings muss ich selber noch rausfinden, was es bedeutet

ich meine es bedeute DAS, meine Arbeitskollegin meint genau das Gegenteil von DEM

Was heißt es denn nun? (Meine Güte, war ich lange nicht mehr hier.)

Auf dem Forumstreff habe ich ja auch Simon sprechen gehört und sofort gewusst, diese Sprachmelodie kann man gar nicht lernen, wenn man nicht mit ihr aufgewachsen ist.

[Newbie]

Simon ist doch gar kein Schweizer - spricht zwar super CH-Deutsch, aber einen Unterschied merkt man schon

gschnäderfrässig nennt man jemanden, der beim Essen heikel ist - also nicht alles isst. z.b. lieber Fleisch als Kartoffeln, oder Kutteln (igitt!!) nicht isst, oder lieber Torte als trockenen Kuchen. Oder einfach.. heikel

[Ulfila]

Die Schweiz fährt jetzt mit der Bahn nach Europa. Auch wenn die Regierung es billiger haben wollte, ist doch nett.

[Ulfila]

Ah, hier ist der Thread. Ich muss doch Newbie fragen, was Glögg ist.

Ich weiß nur, dass man es in Bechern bekommt und das Newbie danach glücklich war. Also spekuliert mal fleissig.

[Newbie]

Glögg isch aber nüt schwizerisches sondern us Schwede

[Ulfila]

Glögg isch aber nüt schwizerisches sondern us Schwede

Wissen das die Schweden noch? Würden sie darauf kommen, wenn du "Glögg" sagst? Und was ist "Glögg"? Fragen über Fragen.

[Ulfila]

Jedenfalls macht Glögg lustig. Und wer genaueres wissen will, der schaut z.B. hier nach: http://dertagebuch.twoday.net/stories/419552/

[Newbie]

Glögg wurde nach einem Original Schwedischen Rezept hergestellt und schmeckt jedenfalls gut - Alternative für die "NichtBierTrinker".

kann ja um eine Rezeptkopie betteln und mich im Februar an den Herd stellen

[Ulfila]

Glögg wurde nach einem Original Schwedischen Rezept hergestellt und schmeckt jedenfalls gut - Alternative für die "NichtBierTrinker".

kann ja um eine Rezeptkopie betteln und mich im Februar an den Herd stellen

Rezepte findest du ohne Ende im Internet. Vielleicht sollte ich das Zeug mal zu Weihnachten punschen, äh panschen.

[vb_man]

Hey, das ist ganz klar ein Fall für den Getränkebeauftragten

Glögg ist die schwedische Variante des Glühweins und kann hervorragend zum Komasaufen eingesetzt werden

KNUTS GLÖGG

1 flaska rödvin
10 dl vodka/renat
1 g hel kanel ( 4-5 bitar)
20 st kryddnejlikor hela
1 liten bit ingefära
1 tsk krossade kardemummakärnor
1/2 pomerans skal
3 dl socker

1 tsk vaniljsocker Häll kryddr och sprit i en burk med lock, låt stå över natten. Sila bort kryddorna och häll spriten och vinet i en kastrull tilsättt socker ochvaniljsocker, låt sjuda en stund. Servera med mandel och russin.

skol


Das ist verschärfte Variante

VIT GLÖGG

1/2 flaska sött desertvil (ex 2626)
3 dl vodka
2 dl sockerlag ( 1 1/2 dl socker 1 1/2 dl vatten)
5-8 ml av apotekets aromatiska tinktur


Aroma Tinktur ist eine schwedische Spezialität, da Spirtuosen dort extrem teuer sind.
Man kann für jeden Geschmack, z.B. Cognak, Wiskey, das entsprechende Aroma erwerben. Das Ganze wird dann mit Wasser, Zucker und Alkohol vermischt. Die echte Alternative zur Markenware aus dem System Bolaget. Kopfschmerz garantiert

[Newbie]

vielleicht war das Rezept von gestern doch nicht original - jedenfalls hatte ich keine Kopfschmerzen heute :-)

[chris76]

Hey, das ist ganz klar ein Fall für den Getränkebeauftragten

Glögg ist die schwedische Variante des Glühweins und kann hervorragend zum Komasaufen eingesetzt werden

KNUTS GLÖGG

1 flaska rödvin
10 dl vodka/renat
1 g hel kanel ( 4-5 bitar)
20 st kryddnejlikor hela
1 liten bit ingefära
1 tsk krossade kardemummakärnor
1/2 pomerans skal
3 dl socker

1 tsk vaniljsocker Häll kryddr och sprit i en burk med lock, låt stå över natten. Sila bort kryddorna och häll spriten och vinet i en kastrull tilsättt socker ochvaniljsocker, låt sjuda en stund. Servera med mandel och russin.

skol


Das ist verschärfte Variante

VIT GLÖGG

1/2 flaska sött desertvil (ex 2626)
3 dl vodka
2 dl sockerlag ( 1 1/2 dl socker 1 1/2 dl vatten)
5-8 ml av apotekets aromatiska tinktur


Aroma Tinktur ist eine schwedische Spezialität, da Spirtuosen dort extrem teuer sind.
Man kann für jeden Geschmack, z.B. Cognak, Wiskey, das entsprechende Aroma erwerben. Das Ganze wird dann mit Wasser, Zucker und Alkohol vermischt. Die echte Alternative zur Markenware aus dem System Bolaget. Kopfschmerz garantiert

Hört sich nach richtig gutem Stoff an. Übersetz mal bitte die Liste, ich kann die Bestandteile nur halb entziffern. Das Zeug muß ich mir aber mischen, um jeden Preis. Mannmannmann, hört sich das guhuut an. Und wenn Newbie noch keinen Totalabsturz davon hatte, dann ist das eigentlich auch nur ein Zeichen dafür das es richtige Medizin ist! BOAH

[Newbie]

ich hab auch nur zwei Becher gehabt weil ich noch Auto fahren musste - rein nach Geschmack und Lust hättens auch einige mehr sein dürfen

[think-or-thwim]

Hey, das ist ganz klar ein Fall für den Getränkebeauftragten

Glögg ist die schwedische Variante des Glühweins und kann hervorragend zum Komasaufen eingesetzt werden

KNUTS GLÖGG

1 flaska rödvin
10 dl vodka/renat
1 g hel kanel ( 4-5 bitar)
20 st kryddnejlikor hela
1 liten bit ingefära
1 tsk krossade kardemummakärnor
1/2 pomerans skal
3 dl socker

1 tsk vaniljsocker Häll kryddr och sprit i en burk med lock, låt stå över natten. Sila bort kryddorna och häll spriten och vinet i en kastrull tilsättt socker ochvaniljsocker, låt sjuda en stund. Servera med mandel och russin.

skol


Das ist verschärfte Variante

VIT GLÖGG

1/2 flaska sött desertvil (ex 2626)
3 dl vodka
2 dl sockerlag ( 1 1/2 dl socker 1 1/2 dl vatten)
5-8 ml av apotekets aromatiska tinktur


Aroma Tinktur ist eine schwedische Spezialität, da Spirtuosen dort extrem teuer sind.
Man kann für jeden Geschmack, z.B. Cognak, Wiskey, das entsprechende Aroma erwerben. Das Ganze wird dann mit Wasser, Zucker und Alkohol vermischt. Die echte Alternative zur Markenware aus dem System Bolaget. Kopfschmerz garantiert

Würde gern mal probieren..bringste zum Emutreffen mit? Könne wir ja trinken, während wir die Käsespätzle zubereiten