Baumarkt-Deutsch

[drullse]

Schöner Artikel über Baumarkt-Deutsch auf TAZ online

Die Sprache des Baumarkts kann auch helfen, mit einer Abfuhr souverän umzugehen. Einer abweisenden Frau kann man zuraunen: "Ich liebe Frauen mit Abperleffekt!" Ist sie allzu abweisend, kann man "Kaltschrumpfmuffe" nachzischen, das evoziert vor jedem geistigen Auge eine kaltherzige, frigide Furie. Überhaupt bringt das Baumarktdeutsch auch jede Menge feine Kraftausdrücke hervor: "Sie Flachkopf" verbalisiert eine Kreuzung aus Flachwichser und Schwachkopf, "Hohlniete" ist selbstredend, und ein "Senkkopf" ist einer, der immer den Kopf hängen lässt.

Quelle hier