NRW lernt Schweizerdeutsch

Newbie · Beitrag von **Newbie** » 12 Mai 2005 15:18

nö - ganz falsch :newwer

nochmals Hilfe.. ich würde am ehesten sagen...

ui - das ist aber ein Brägel...!!!! :oops:

Bigfoot · Beitrag von **Bigfoot** » 12 Mai 2005 15:19

Äicherli = Eichhörnchen
Puggele = Hund

Newbie · Beitrag von **Newbie** » 12 Mai 2005 17:36

Eichhörnchen richtig

Bigfoot · Beitrag von **Bigfoot** » 12 Mai 2005 17:40

Newbie hat geschrieben:Eichhörnchen richtig

Du darfst gerne Äicherli zu mir sagen... :kisses

MöMö · Beitrag von **MöMö** » 12 Mai 2005 17:43

Bigfoot hat geschrieben:
Newbie hat geschrieben:Eichhörnchen richtig

Du darfst gerne Äicherli zu mir sagen...

Wie? Ein Bigfoot hat einen buschigen Schw...?

Newbie · Beitrag von **Newbie** » 22 Aug 2007 21:40

so - uralt Thread wird aktiviert- in der Zeitung sind neue Ausdrücke drin - von den vom letzten Jahr weiss ich übrigens die meisten selber nicht mehr

diese sind einfacher - stammen aus dem Stammertal, das nördlichste Tal des Kantons Zürich:

Aagebrötler
Aali
Ääli
chuschele
dezwäris
dihaa
Gäggel
Gmaand
graglet voll
hinecht
Hobaasle
Suubale
tuuch

viel Spass

tobleroneman · Beitrag von **tobleroneman** » 22 Aug 2007 21:51

darf ich da auch mitmachen?
als berner bin ich da ja auch schon fast ausländer

ich wüsste auf anhieb nicht mal die hälfte

gäggel, gibts das wenn man sitzt und drückt?

Newbie · Beitrag von **Newbie** » 22 Aug 2007 21:54

tobleroneman hat geschrieben:darf ich da auch mitmachen?
als berner bin ich da ja auch schon fast ausländer

ich wüsste auf anhieb nicht mal die hälfte

gäggel, gibts das wenn man sitzt und drückt?

nein nein - Du meinst Gaggi

tobleroneman · Beitrag von **tobleroneman** » 22 Aug 2007 22:00

Newbie hat geschrieben:
tobleroneman hat geschrieben:darf ich da auch mitmachen?
als berner bin ich da ja auch schon fast ausländer

ich wüsste auf anhieb nicht mal die hälfte

gäggel, gibts das wenn man sitzt und drückt?
nein nein - Du meinst Gaggi

gaggi macht man, was rauskommt ist ein gäggel

chris76 · Beitrag von **chris76** » 22 Aug 2007 22:01

in diesem fred riecht es streng

tobleroneman · Beitrag von **tobleroneman** » 22 Aug 2007 22:04

chris76 hat geschrieben:in diesem fred riecht es streng

dann mach deine hose wieder zu

guido · Beitrag von **guido** » 23 Aug 2007 07:02

Mache natürlich nicht mit beim Lösungen suchen, hätte aber noch eine Aufgabe:

hähl

MöMö · Beitrag von **MöMö** » 23 Aug 2007 08:01

tobleroneman hat geschrieben:
chris76 hat geschrieben:in diesem fred riecht es streng
dann mach deine hose wieder zu

toursieger · Beitrag von **toursieger** » 23 Aug 2007 08:13

Newbie hat geschrieben:so - uralt Thread wird aktiviert- in der Zeitung sind neue Ausdrücke drin - von den vom letzten Jahr weiss ich übrigens die meisten selber nicht mehr

diese sind einfacher - stammen aus dem Stammertal, das nördlichste Tal des Kantons Zürich:

Aagebrötler
Aali
Ääli
chuschele
dezwäris
dihaa
Gäggel
Gmaand
graglet voll
hinecht
Hobaasle
Suubale
tuuch

viel Spass

Ausdrücke drin - von den vom letzten Jahr weiss ich übrigens die meisten selber nicht mehr

diese sind einfacher - stammen aus dem Stammertal, das nördlichste Tal des Kantons Zürich:

Aagebrötler = Eigenbrödler
Aali = langes Fischi
Ääli = altes langes Fischi

felix__w · Beitrag von **felix__w** » 29 Aug 2007 15:01

Hier können die Schweizer mal testen wo ihr Dialekt am besten hin passt:
http://dialects.from.ch/

Bei mir kamen folgenden Gemeinden raus: Stallikon, Kappel, Meilen :
Bild

Das könnte ziemlich gut stimmen da Stallikon und Kappel sehr nahe bei Zug sind, Meilen nicht viel weiter ist und ich sowieso vom Zürcher Dialekt (Vater teilweise Mutter) beeinflusst war.

Und einer der weiteren hellen Punkte ist Winterthur/Seuzach wo mein Vater her ist und mein Heimatort ist.
Und der helle Punkt in der Ostschweiz ist Rorschach. Da ist teiweise meine Mutter aufgewachsen.

Felix